«Психонавты 2» заговорили по-русски — 20 минут геймплея с фанатским дубляжом

Голоса как влитые.

В честь юбилея первой Psychonauts студия Mechanics VoiceOver показала 20 минут геймплея сиквела с неофициальным русскоязычным дубляжом. В ролике дали послушать и основной каст, и NPC на локациях — сразу видно, зачем понадобилось аж 40 актёров.

Авторы озвучки отметили, что не стоит судить о финальном качестве по этому видео — звуковой микс, баланс и соответствие субтитрам ещё будут дорабатываться. Даты выхода перевода, кстати, до сих пор нет.