Аватар пользователя IGM

IGM

Топ
Статья

Лучшие хоррор-игры на ПК на русском языке: ужасы с полной локализацией

Страшилки на ночь.

Сидишь ночью, выключил свет, наушники надел — запускаешь очередной хоррор и вот оно: монстр рычит где-то за стеной, саспенс нарастает, герой выдаёт важную сюжетную реплику... а ты вместо того, чтобы проникнуться атмосферой, вчитываешься в субтитры. В итоге либо следишь за дракой, но не понимаешь, что происходит, либо читаешь и пропускаешь весь экшен. Поэтому мы собрали список, в который вошли лучшие хоррор-игры на ПК на русском языке. Здесь ты найдёшь ужасы с полной локализацией — только понятные диалоги и никакого языкового барьера между тобой и монстрами. 

1. Resident Evil Requiem

Возвращение в кошмар

  • placeholder

Прошло ровно тридцать лет с того самого дня, когда Раккун-Сити стёрли с лица земли ядерным взрывом. Но, как выясняется, мёртвые города тоже умеют хранить секреты. Капризная судьба сводит вместе двух совершенно разных людей: заматерелого Леона Кеннеди, который за эти годы набил руку на уничтожении нечести разных мастей, и молодого агента ФБР Грейс Эшкрофт. Для неё это не просто очередное задание — восемь лет назад в отеле «Ренвуд» при загадочных обстоятельствах погибла её мать, журналистка Алиса. Теперь же цепочка странных смертей приводит её в эпицентр кошмара, а Леон оказывается рядом, скорее, случайно, но в такие совпадения он давно не верит.

Resident Evil Requiem
  • Новинка

Resident Evil Requiem

И вот тут начинается самое интересное. Capcom в этот раз сделала ставку на контраст, причём во всём. За Грейс ты получишь классический сурвайвал-хоррор: шорох за спиной, вечный подсчёт патронов и страх быть обнаруженным. За Леона же ты — просто машина по уничтожению мертвяков. Вместо привычного ножа у него теперь топорик, которым можно не только рубить головы, но и парировать атаки, а при удачном стечении обстоятельств появится возможность и бензопилу у особо буйного зомби позаимствовать. Ну и вишенка на торте: камера переключается между видом от первого и третьего лица в любой момент, так что ты сам решаешь, как тебе удобнее погружаться в сюжет. 

2. The Evil Within 2

Город, который сходит с ума

  • placeholder

Себастьян Кастелланос выбрался из клиники «Маяк» три года назад, и за это время он потерял всё: работу в полиции, веру в себя и последние остатки душевного равновесия. По ночам его мучают кошмары, а днём он топит горе на дне бутылки, пытаясь забыть лицо погибшей дочери. Но в один прекрасный день бывшая напарница Джулия Кидман возникает из ниоткуда с новостью, от которой мозг закипает: Лили, его дочурка, жива. Девочку забрала корпорация «Мёбиус» и сделала её ядром системы STEM, создав идеальный городок Юнион. Но в какой-то момент связь с девочкой обрывается, система начинает сбоить, и Юнион трещит по швам: улицы ломаются, люди исчезают, а на поверхность лезут вещи, которым вообще не место в «идеальном» мире.

The Evil Within 2

    The Evil Within 2

    Геймплейно вторая часть сделала резкий поворот в сторону открытого мира. Вместо узких коридоров — улицы города, где можно зайти почти в любой дом и найти там не только припасы, но и целые побочные истории. Система крафта теперь позволяет штамповать патроны и аптечки прямо на ходу, а «зелёный гель» прокачивает не оружие, а навыки самого Себастьяна. Стелс работает отлично: можно тихо подкрасться сзади и засадить врагу нож в затылок, а можно устроить кровавую баню с огнемётом и арбалетом. Отдельно стоит отметить русскую озвучку: Илья Исаев идеально передал эмоции главного героя.

    3. Resident Evil 4 Remake

    Испанское гостеприимство

    • placeholder

    Леон Скотт Кеннеди, тот самый красавчик, который пережил трагедию в Раккун-Сити, отправляется в испанскую глубинку спасать дочь президента. Только вот местные жители поголовно сошли с ума, в каждом сарае сектанты, а бензопила здесь — не инструмент для работы в саду, а основной аргумент в споре. Разработчики, кстати, вырезали целый пролог, где можно было поиграть за Эшли в тёмном лесу — слишком уж медленным получался темп для экшена, в который превратилась четвёртая часть. 

    Resident Evil 4
    • Хит продаж

    Resident Evil 4

    В предыдущих тайтлах серии,  зомби ползали как сонные мухи, и можно было заварить чай, пока они доплетутся до тебя. Здесь всё иначе. Местные бегают так, будто у них утренняя пробежка по расписанию, так что Леону пришлось подтянуть физическую форму. Главная фишка — парирование: вовремя выставляешь нож и отбиваешь атаку, даже если на тебя летит сельчанин с бензопилой. Если поймать идеальный момент, Леон может оглушить врага или врезать с ноги. Патроны здесь не валяются под ногами — их ровно столько, чтобы уровень адреналина не падал. Когда очередная обойма пустеет, приходится идти врукопашную, а если и это не помогает — остаётся только бежать и надеяться, что в следующем ящике всё-таки завалялась пара обойм.

    4. Until Dawn

    Гора ужасов

    • placeholder

    Помнишь те старые фильмы ужасов, где компания подростков едет в лес, но потом происходит чёрт знает что? Так вот, это та же идея, но доведённая до абсолюта. Восемь друзей возвращаются в горный особняк ровно через год после того, как две их подруги бесследно исчезли. Умное решение, да? Но это же хоррор, тут рациональность вообще не в почёте. Ребята собрались почтить память пропавших, а вместо этого попадает в мясорубку с маньяками, монстрами и уймой необдуманных решений. И каждый твой выбор, даже самый незначительный, повлияет на финал.

    Until Dawn

      Until Dawn

      Геймплейно — это чистое интерактивное кино: бегать тут почти не дают, персонажи ходят медленно, словно по подиуму, чтобы ты успел проникнуться атмосферой. Зато когда начинается экшен — включаются QTE, и если проспишь нажатие клавиши — кому-то оторвут голову… Так что, не зевай. Пока следишь за выживанием этих горе-туристов, успеваешь оценить локализацию — русская озвучка здесь на уровне. А поскольку концовок тут множество и все они зависят от твоих решений, одного прохождения точно не хватит. Так что готовься перепроходить игру снова и снова — ради того, чтобы увидеть все варианты развития событий и спасти всех персонажей хотя бы раз.

      5. Alien: Isolation

      Охота в невесомости

      • placeholder

      Прошло пятнадцать лет с исчезновения «Ностромо» — и только сейчас нашёлся его бортовой самописец. Аманда Рипли, дочь той самой Эллен, решает лично разобраться, что же случилось с матерью, и отправляется на космическую станцию «Севастополь» — место, куда доставили чёрный ящик. Только вот станция молчит, экипаж будто сквозь землю провалился, а по вентиляции кто-то ползает. Вместо ответов Аманда находит лишь горы трупов, обезумевших андроидов и полное осознание, что мать не преувеличивала масштабы катастрофы.

      Alien: Isolation

        Alien: Isolation

        Обычного оружия у тебя почти нет, а если оно и попадётся — патроны лучше приберечь для совсем безвыходных ситуаций. Ксеноморф — не бот с заскриптованными маршрутами: у него свой разум, он запоминает твои повадки, реагирует на звуки и умеет ждать. Можно просидеть в шкафу десять минут, а он всё равно будет курсировать рядом, пока не найдёт свою добычу. Помогает только детектор движения, но его пиканье выдаст тебя с потрохами — так что выбор непростой. И так все тридцать часов, если, конечно, хватит нервов дожить до финала.

        6. The Dark Pictures Anthology: Man Of Medan

        Кошмар на плаву

        • placeholder

        Пятеро друзей отправляются в дайв-тур искать затонувший самолёт, но из-за череды неприятных событий, натыкаются на дрейфующий корабль-призрак, о котором ходят легенды. С этого момента начинается классический ужастик: море скримеров, трупы, выпадающие из шкафов, и крысы под ногами. Только вот чем дальше заходишь, тем сильнее начинаешь сомневаться: реально всё это или у героев просто поехала крыша? Ответ где-то рядом, но разработчики до последнего держат интригу.

        The Dark Pictures Anthology: Man Of Medan

          The Dark Pictures Anthology: Man Of Medan

          Это интерактивное кино в духе Until Dawn: бродишь по коридорам, собираешь предметы, слушаешь диалоги и в нужные моменты проверяешь скилл в QTE. Пропустил нажатие — и кто-то из компании отправляется на тот свет прямо у тебя на глазах. Можно играть в кооперативе: вдвоём онлайн или до пяти человек за одним экраном, передавая геймпад по кругу. Если играешь с другом, то вы видите разные куски сюжета, потому что камера следит за каждым персонажем отдельно. А чтобы увидеть все концовки, перезапускать игру придётся раз пять.

          7. Resident Evil Village

          Румынский трип с необычными леди

          • placeholder

          Три года Итан Уинтерс пытался забыть события, произошедшие в Луизиане, растить дочку и жить спокойно. Но в одну ночь в дом врывается Крис Редфилд — легендарный герой, который обычно выступает в роли хорошего парня, — и хладнокровно расстреливает жену Итана прямо на его глазах. После этого Крис забирает маленькую Роуз и увозит избитого Итана. Но по дороге грузовик переворачивается, и главный герой приходит в себя рядом с какой-то глухой  деревней. Местные там молятся загадочной Матери Миранде, по ночам бродят оборотни, а самим поселением правят четверо лордов — каждый со своим логовом и причудами. 

          Resident Evil Village
          • Хит продаж

          Resident Evil Village

          Capcom разбила игру на несколько больших зон. Сначала ты прячешься от леди Димитреску в её замке, потом попадаешь в дом кукол, где у тебя отбирают всё оружие и заставляют решать головоломки в полумраке. А под конец забрасывают на завод к Гейзенбергу, который внезапно предлагает сделку и даёт порулить мини-танком. 

          8. MiSide

          Цифровой кошмар

          • placeholder

          А это сюрприз для тех, кто думает, что хорроры делают только японцы или американцы. Здесь российские разработчики постарались на славу. Сюжет простой: парень знакомится в интернете с девочкой, скачивает игру, а потом реальность начинает трещать по швам. Милота здесь соседствует с жутью так тесно, что сразу и не поймёшь — смеяться или креститься.

          MiSide

            MiSide

            Игра ломает четвёртую стену и играет с твоим сознанием. Ты думаешь, что управляешь процессом, а на самом деле... сам увидишь. Механики простые, но цепляют. Атмосфера безысходности и детской наивности перемешаны в таком диком коктейле, что после полуночи в тайтл лучше не заходить.

            9. Knock-knock

            Бессонница в глуши

            • placeholder

            Ice-Pick Lodge вообще редко делает что-то обычное, и этот проект — яркий тому пример. Ты играешь за Жильца — парня странной профессии «миролог», который живёт в доме посреди леса и записывает свои наблюдения в дневник. Только вот с недавних пор в этом лесу начало твориться чёрт знает что: вещи пропадают, стены скрипят, а по ночам из темноты лезут Гости — страшные твари, к которым лучше не приближаться. Но разглядеть их как следует сложно: стоит включить свет — и они становятся невидимыми, хотя продолжают бродить рядом. Поэтому главный инструмент страха здесь — звук. Шорохи, дыхание, шёпот и тот самый стук в дверь, от которого становиться не по себе.

            Knock-knock

              Knock-knock

              Геймплейно это выживач с элементами мистического детектива. Каждую ночь ты бродишь по комнатам, включаешь свет (в освещённых зонах относительно безопасно) и чинишь то, что сломалось. Гости приходят с разных сторон, и у каждого своя механика: летающие свечи, плачущие дети, твой собственный двойник. Чем дольше ты прячешься, тем сильнее давит безумие, а если шкала заполнится — начинай ночь заново. И чем глубже ты погружаешься в этот бесконечный цикл, тем больше вопросов возникает. Например, откуда взялся голос самого Жильца? Разработчики утверждают, что нашли его в загадочном архиве, присланном анонимом, — кто на самом деле говорит с тобой из темноты, до сих пор неизвестно.

              10. REANIMAL

              Туманный круиз

              • placeholder

              Новинка от авторов Little Nightmares. Брат с сестрой, перемещаясь между мрачными островами на лодке, пытаются найти и спасти своих друзей. Только вот остров, куда они причаливают — это не просто заброшенное место, а настоящий архив страхов и тёмных секретов. Разработчики решили не церемониться и совместили военную тематику, боди-хоррор и аллюзии на девять кругов ада. 

              REANIMAL
              • Новинка

              REANIMAL

              Геймплейно это уже не просто 2.5D-коридоры, а открытый для исследования мир. У тебя есть лодка, на которой ты бороздишь туманные просторы между островами, а свободная камера позволяет в полной мере ощутить, насколько ты тут мелкая букашка. Вдвоём проходить (спасибо Friend's Pass, который всё-таки починили) гораздо веселее: главные герои не только прячутся, но и могут отбиваться от врагов. Правда, оружие большой опасности для противников не представляет, поэтому монстров всё же лучше обходить стороной. Прохождение занимает часов 5–7, но за это время ты настолько проникаешься этой историей, что страхи этой парочки начинают казаться твоими.

              Какую игру выбрать?

              Любишь классические экшен-хорроры, в которых нужно много стрелять — бери Resident Evil 4 или Village. Хочешь трястись от страха, прятаться и считать патроны — смотри в сторону Alien: Isolation. Если любишь интерактивное кино, где каждое решение влияет на сюжет и может угробить кого-то из героев, — присмотрись к Until Dawn и Man of Medan. За кооперативным погружением — смело отправляйся в REANIMAL. А если приелись стандартные страшилки — MiSide вынесет мозг няшной безуминкой. Так что выключай свет, надевай наушники и выбирай, чем будешь пугать себя сегодня!

              Ещё больше топовых игр на ПК

              Игры на ПК, в которые стоит поиграть каждому: мастхэв последних лет

              Одиночные RPG-игры на ПК с открытым миром: свобода, прокачка и погружение

              Кооперативные инди-игры на ПК: совместный геймплей и креатив

              Лучшие игры с открытым миром на ПК за всё время: свобода и живые миры

              Лучшие игры для слабых ПК за всё время: неприхотливые легендарные проекты

              Нет комментариев

                КаталогМедиаПополнитьДонатКорзина